Does the Health Tag require a separate Spire account if you use the Spire Stone?

No. You do not need to create a new account. If you had created an account for the Spire Stone, you can use the same account.